Helen Quinn served as the elected president of the American Physical Society in 2004. In that capacity, she visited Viet Nam for a scientific conference. Here she is with Jean Tran Tanh Van, a French physicist, in a government building in Hanoi (2004). A bust of Ho Chi Minh is on the wall. 8/6/2004.